《西江月・夜行黄沙道中》
[宋] 辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
注释
- 西江月：词牌名。
- 黄沙道中：指江西上饶黄沙岭的乡间道路（辛弃疾曾在此闲居）。
- 别枝：横斜的树枝（一说 “离开树枝”）。
- 茅店：茅草盖的乡村客店。
- 社林：土地庙附近的树林（“社” 是古代祭祀土地神的地方）。
- 见：同 “现”，出现、显现。
译文
皎洁的明月惊飞了横枝上的喜鹊，清凉的晚风里传来半夜蝉的鸣叫声。
稻花的香气中，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一片青蛙的叫声。
天空中只有七八颗星星闪烁在远方，山前忽然落下了稀疏的雨点。
往日熟悉的茅草客店，就坐落在土地庙旁的树林边，拐过溪上的小桥，它忽然就出现在眼前。
主题
这首词通过描写夏夜黄沙道中的乡村风光与生活气息，抒发了词人对田园生活的喜爱与对丰收的喜悦，同时暗含着旅途中的悠然与惊喜。
赏析
这是一首充满田园情趣的夜行词，以细腻的感官描写，勾勒出鲜活的乡村夏夜图景：
- 多感官联动，绘生动夜景
- 视觉：“明月”“别枝惊鹊”“七八个星”“两三点雨”，明暗交织，画面灵动；
- 听觉：“清风鸣蝉”“蛙声一片”，以声衬静，显出夏夜的清幽与生机；
- 嗅觉：“稻花香”，既写田园气息，又暗扣 “丰年” 的喜悦，让景与情自然融合。
- 节奏舒缓，显悠然心境上阕写 “月明风清、稻花蛙声”，是悠然的赏景；下阕写 “疏星细雨、茅店忽现”，是旅途中的小惊喜 —— 从平和的田园风光到偶然的雨景，再到 “路转忽见” 的客店，节奏松弛，尽显词人夜行时的闲适与惬意。
- 以景衬情，藏生活之乐词中无直接抒情，却通过 “说丰年” 的氛围、“蛙声一片” 的热闹，把田园生活的美好与丰收的期待藏在景中；“旧时茅店忽见” 的细节，更添了旅途中的亲切与温暖。整首词像一幅 “夏夜乡村行旅图”，充满烟火气与自然之美，是辛弃疾闲居时期 “清新自然” 风格的代表作。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
