湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
出处
出自宋黄庭坚的《秋怀二首》
译文
译文湖水只能映照出云朵的影子,却不能映照出传达故人书信的鸿雁的影子。
注释
注释孤鸿:孤单的鸿雁。
赏析
赏析此句寓情于景,“湖水浸白云”,插以“无端”二字,诗人埋怨它只浸云影而不能照出传书的鸿影,可见诗人在凄清、孤寂的处境中对友谊的渴求。
离别 友情
出自宋黄庭坚的《秋怀二首》
译文湖水只能映照出云朵的影子,却不能映照出传达故人书信的鸿雁的影子。
注释孤鸿:孤单的鸿雁。
赏析此句寓情于景,“湖水浸白云”,插以“无端”二字,诗人埋怨它只浸云影而不能照出传书的鸿影,可见诗人在凄清、孤寂的处境中对友谊的渴求。