侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
出处
出自唐崔郊的《赠去婢》
译文
译文一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
注释
注释侯门：指权豪势要之家。萧郎：原指梁武帝萧衍，南朝梁的建立者，风流多才，在历史上很有名气，后成为诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。
赏析
赏析此句写女子一进权势之门便视自己为陌路之人，写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了古代因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 侯门一入深如海，从此萧郎是路人。出处译文注释赏析