欢迎光临
我们一直在努力

鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。出处译文注释赏析

鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

出处

出自宋贺铸的《惜余春·急雨收春》

译文

译文夫妻两都已是垂暮之年,却关山阻隔、江南渭北天各一方。

注释

注释渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。

赏析

赏析词人熔铸李商隐《代赠》“鸳鸯可羡头俱白”和杜甫《春日怀李白》“渭北春天树,江东日暮云”两句诗,言离人年龄之大、分别距离之远,透露出沉痛悲哀的心绪。

思念 爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册