生当复来归，死当长相思。
出处
出自汉苏武的《留别妻》
译文
译文如果有幸活下来，一定会回到你身边。如果不幸死了，也会永远想你。
注释
注释来归：即归来。
赏析
赏析此句是丈夫对妻子的爱情誓言，若能有幸生还，一定与你白头偕老，表现了丈夫对爱情的忠贞不渝，展示了人物朴实、美好的内心，使全诗增添了一种悲剧气氛。
爱情 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
生当复来归，死当长相思。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 生当复来归，死当长相思。出处译文注释赏析