南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
出处
出自佚名的《汉广》
译文
译文南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，不可去追求。
注释
注释乔木：高大的树木。休：息也，指高木无荫，不能休息。思：语气助词，与下文“思”同。汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
赏析
赏析此句传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程，“不可”二字把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。
爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。出处译文注释赏析