逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
出处
出自唐白居易的《采莲曲》
译文
译文采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪曾想头上的玉簪不小心掉落水中。
注释
注释碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。搔头:簪之别名。
赏析
赏析诗人通过欲语而止、搔头落水两个动作细节的描写,活灵活现刻画出一个痴情、娇羞、可爱的少女形象,突出采莲少女喜悦而娇羞的初恋情态,自然逼真,意味无穷。
爱情
出自唐白居易的《采莲曲》
译文采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪曾想头上的玉簪不小心掉落水中。
注释碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。搔头:簪之别名。
赏析诗人通过欲语而止、搔头落水两个动作细节的描写,活灵活现刻画出一个痴情、娇羞、可爱的少女形象,突出采莲少女喜悦而娇羞的初恋情态,自然逼真,意味无穷。