今日江头两三树，可怜和叶度残春。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

今日江头两三树，可怜和叶度残春。

出处

出自唐元稹的《离思五首》

译文

译文如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

注释

注释残春：指春天将尽的时节。

赏析

赏析此句以梨花凋谢喻妻子过世，以孤零绿叶喻自己的孤寂，语意悲凉哀痛，抒发了对亡妻的无尽怀念。

爱情 悼亡

欢迎扫码关注我们的微信公众号