还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
出处
出自清纳兰性德的《金缕曲·亡妇忌日有感》
译文
译文让我们来生再结为知己吧，就怕真的有来生，我们两个仍然无法长相厮守。而今，我的泪水已经流尽，纸钱烧成灰，飘忽不定。
注释
注释薄命：生来命运不好，福分不大。
赏析
赏析此句的“缘悭”指缘分浅薄，“剩月零风”指孤苦清冷的岁月，词人想象与亡妻约定来生，又怕悲剧重演，可见词人内心郁结的苦闷和哀入骨髓的愁思。
爱情 悼亡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。出处译文注释赏析