维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

出处

出自佚名的《溱洧》

译文

译文男女结伴一起逛，相互戏谑喜洋洋，赠朵芍药毋相忘。

注释

注释维：发语词。伊：发语词。相谑：互相调笑。勺药：即“芍药”，一种香草，与今之木芍药不同。

赏析

赏析此句描写了一个古代的情人节或相亲的场面，诗意明朗欢快，展示出人民的美好生活。

爱情

欢迎扫码关注我们的微信公众号