飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。
出处
出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》
译文
译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的冰雪、严寒的冷风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。
注释
注释层冰：厚厚之冰。
赏析
赏析此句用杨花飘零无依的意象，渲染出悲剧的气氛，“层冰积雪”出自《楚辞·招魂》，点明词的主题——悼亡，塑造了一个凄凉悲戚的艺术境界。
冬天 柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。出处译文注释赏析