做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。
出处
出自宋史达祖的《绮罗香·咏春雨》
译文
译文春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。
注释
注释做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。
赏析
赏析“做冷欺花”，是触觉上的感受；“将烟困柳”，是视觉上的感受；“偷催春暮”，更是巧妙地调动了人们的听觉器官，词人创设了一种烟雨迷离昏沉的境界，饱含着词人伤春愁绪。
春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。出处译文注释赏析