羞日遮罗袖，愁春懒起妆。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(6) 评论(0) 赞(0)

羞日遮罗袖，愁春懒起妆。

出处

出自唐鱼玄机的《赠邻女 / 寄李亿员外》

译文

译文白天总是用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，连起来装扮都不愿意。

注释

注释遮罗袖：一作“障罗袖”，用罗袖遮住脸。

赏析

赏析此句意境优美、婉约动人，运用了形象的描写，细腻地刻画出女子因思念而惆怅不安的心情。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号