欢迎光临
我们一直在努力

楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。出处译文注释赏析

楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。

出处

出自宋朱淑真的《蝶恋花·送春》

译文

译文楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住这大好的春光,可是春天却只稍稍停留便离去了。

注释

注释系:拴住。青春:大好春光,隐指词人青春年华。少住:稍稍停留一下。

赏析

赏析上片化景物为情思,纯从“楼外垂杨”着笔。词人从“垂杨千万缕”想到它“欲系青春”,这是女词人的独特感受,进一步写出了柳的缱绻多情。那千万缕随风荡漾的柳丝,像是千万缕柔曼的情思,力图挽住春天。然而“少住春还去”,春毕竟是留不住的。

春天 柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册