欢迎光临
我们一直在努力

帝城春欲暮,喧喧车马度。出处译文注释赏析

帝城春欲暮,喧喧车马度。

出处

出自唐白居易的《买花 / 牡丹》

译文

译文这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡。

注释

注释帝城:皇帝居住的城市,指长安。喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。

赏析

赏析此句用“帝城”点出地点,用“春欲暮”点明时间,“喧喧”属于听觉,“车马度”属于视觉,以“喧喧”状“车马度”,其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现。

春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 帝城春欲暮,喧喧车马度。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册