更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(6) 评论(0) 赞(0)

更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

出处

出自唐韦庄的《古离别》

译文

译文离人举起马鞭指向他此行将往的远方，此去江南，良辰美景更增人的愁苦，使人痛断肚肠。

注释

注释断肠：形容极度思念或悲痛。

赏析

赏析诗人写想象中离别后对江南春景的感受，用优美的景色，来反衬离愁别绪，生动地点染出分别的难堪之情。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号