春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。

出处

出自清纳兰性德的《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》

译文

译文春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。

注释

注释湘帘：用湘妃竹做的帘子。

赏析

赏析此句写主人公眼看楼外云散雨住，飞絮牵住蝴蝶飞行的脚步，一派春意阑珊之景。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号