欢迎光临
我们一直在努力

柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。出处译文注释赏析

柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。

出处

出自明徐渭的《风鸢图诗》

译文

译文孩子们找来柳条和白色的柳絮搓出棉线,搓成长长的线条便开始放风筝。

注释

注释搓:两个手掌反复摩擦,或把手掌放在别的东西上来回的揉。絮:柳絮。寻:古代的长度单位,以八尺为一寻,千寻是极言其长。

赏析

赏析诗人将视角集中在小孩子放纸鸢前准备活动的描述,从其中的一个细节入手,写他们如何努力地编织纸鸢引线,连续三个“搓”字,将小孩子们认真而急切的形态表露无遗。

儿童
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册