山从人面起，云傍马头生。
出处
出自唐李白的《送友人入蜀》
译文
译文人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
注释
注释山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
赏析
赏析此句中的“起”、“生”两个动词用得极好，生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危，想象诡异，境界奇美，写得气韵飞动。
写云 山水 写马
欢迎扫码关注我们的微信公众号
山从人面起，云傍马头生。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 山从人面起，云傍马头生。出处译文注释赏析