胡马大宛名,锋棱瘦骨成。出处译文注释赏析
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。 出处 出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》 译文 译文房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。 注释 注释大宛名:著名的大宛马。大宛:汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。锋棱:锋利的...
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。 出处 出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》 译文 译文房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。 注释 注释大宛名:著名的大宛马。大宛:汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。锋棱:锋利的...
骁腾有如此,万里可横行。 出处 出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》 译文 译文拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。 注释 注释骁腾:健步奔驰。 赏析 赏析此句诗人先用“骁腾有如此”总挽上文,对马作概括,最后宕开一句—...
所向无空阔,真堪托死生。 出处 出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》 译文 译文所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。 注释 注释堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。 赏析 赏析诗人用续写的手法,从咏物转入了抒情,描写良马纵...
竹批双耳峻,风入四蹄轻。 出处 出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》 译文 译文它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。 注释 注释竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。 赏析 赏析诗人抓住良马耳朵与蹄子的...
青山欲共高人语。联翩万马来无数。 出处 出自宋辛弃疾的《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》 译文 译文苍翠的群山仿佛有意要同高雅的人交谈,他们联翩而来络绎不绝,好似万马奔腾。 注释 注释高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。 赏析 赏析此句描写...
马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。 出处 出自唐刘禹锡的《始闻秋风》 译文 译文战马思念边塞秋草,拳毛急剧耸动;鸷雕望见晴朗的高空,睡眼倏开。 注释 注释拳毛:攀曲的马毛。雕:猛禽。眄:斜视,一作“盼”。 赏析 赏析诗人用“马思边草”、“雕眄...
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。 出处 出自唐刘因的《山家·马蹄踏水乱明霞》 译文 译文策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。 注释 注释醉袖:醉人的衣袖。 赏析 赏析此句描写了途中所见的美景,骑马...
息徒兰圃,秣马华山。 出处 出自元嵇康的《赠秀才入军·其十四》 译文 译文军队在有兰草的野地稍作休整调息,在青草丰茂的山坡喂马。 注释 注释兰圃:有兰草的野地。秣马:饲马。 赏析 赏析此句描写了军队将士们在行军之暇领略山水乐趣的情景,他们在...
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 出处 出自唐张祜的《集灵台·其二》 译文 译文虢国夫人受到皇上的宠恩,天刚亮时就骑马进入了宫门。 注释 注释虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。平明:天刚亮时。 赏析 赏析此句看似平淡的叙述语气,却耐人寻味,平明之...
金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。 出处 出自唐万楚的《骢马》 译文 译文金饰的笼头青白的色泽洁白似玉的马鞍,主人扬着长鞭在京郊大道上来回游荡。 注释 注释金络:即金络头。青骢:毛色青白相杂的骏马。紫陌:指京师郊野的道路。 赏析 赏析此句描绘...
青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。 出处 出自宋辛弃疾的《送湖南部曲》 译文 译文穿青衫匹马单枪万人欢送,接幕府紧急命令急速启程。 注释 注释急急符:陈师道《咸平读书堂》诗有“不奉急急符”语。符:这里指军中移文。飞虎军当时由帅臣节制,帅幕移文...
龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。 出处 出自唐白居易的《放言五首·其二》 译文 译文龟灵占卜要将龟开膛破肚,马丢失不回来了,就不会有儿子折足的忧虑。 注释 注释龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。灵:动词,通灵。刳肠患:言龟虽通...