寒波澹澹起,白鸟悠悠下。出处译文注释赏析

寒波澹澹起,白鸟悠悠下。

出处

出自元元好问的《颍亭留别》

译文

译文颍水上清波淡淡而起,洁白的鸥鸟悠悠而下。

注释

注释澹澹:水波动荡的样子。白鸟:指鸥、鹭等白羽水鸟。悠悠:悠闲自在的样子。

赏析

赏析“澹澹”、“悠悠”两个叠字的运用,恰到好处地表现了江水的平静和鸟儿的从容;而“寒”和“白”则用淡墨着色,留出大量的飞白,简笔勾勒出了一幅冲淡平和、宁静闲雅的幽美意境,表现出诗人超然世外的胸襟和气度。

写鸟

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9466.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信