紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。出处译文注释赏析

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

出处

出自唐刘禹锡的《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花》

译文

译文长安道上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。

注释

注释紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。

赏析

赏析此句从描绘京城的道路着笔,写了看花的盛况,又以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态。

桃花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9220.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信