十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。出处译文注释赏析

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

出处

出自唐杜牧的《遣怀》

译文

译文扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。

注释

注释十年:一作三年。青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

赏析

赏析此句节奏明快、诙谐幽默,再现了诗人年轻时蹉跎时日、沉迷声色的生活状况,“十年”和“一觉”相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,显示出诗人感慨情绪之深,流露出悔悟、自责之意。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9127.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信