人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。出处译文注释赏析

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。

出处

出自王国维的《采桑子·高城鼓动兰釭灺》

译文

译文人的一生就像柳絮一样随风飘散,不管是喜还是悲都是零星的点缀,全像那江中的浮萍一样孤苦零落。

注释

注释零星:零碎,少量。连江:满江。点点萍:江面的浮萍。

赏析

赏析人生的悲欢离合就像风关的柳絮一样,塑造了一种缠绵、迷惘的情意,写出了词人对人生飘零的无奈和哀痛。

伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9111.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信