背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。出处译文注释赏析

背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

出处

出自清纳兰性德的《虞美人·银床淅沥青梧老》

译文

译文吹灭灯火,在月光下走近花阴,十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新,难以忘怀。

注释

注释就:走进,接近。

赏析

赏析此句触景伤情,抒情自然,词人重游回廊,物是人非,只感到相思入骨,心事成灰,表达了词人对亡妻的哀思。

伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9110.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信