渭北春天树,江东日暮云。出处译文注释赏析

渭北春天树,江东日暮云。

出处

出自唐杜甫的《春日忆李白》

译文

译文我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。

注释

注释渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。

赏析

赏析此句选取了诗人和李白各自所在之景,仿佛“春树”“暮云”也有和诗人同样深重的离情,将诗人的思念之情写得深厚无比,情韵绵绵。

友情 伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8840.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信