远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。出处译文注释赏析

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。

出处

出自唐元稹的《得乐天书》

译文

译文远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊地问,你哭什么呢?

注释

注释远信:远方的书信、消息。何如:如何,怎么样。

赏析

赏析此句描写了收信时一家人凄凄惶惶的场面,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。”,引起了妻儿们的惊疑,因而为“惊”、为“哭”、为“问”。

友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8725.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信