宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。出处译文注释赏析

宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。

出处

出自宋吴文英的《高阳台·落梅》

译文

译文宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。

注释

注释仙云:状梅花飘落姿影。

赏析

赏析词人用笔空灵,境界空旷悠远,写梅花凋谢“宫粉”状其颜色,“仙云”写其姿质,“雕痕”、“堕影”,言其飘零,字字锤炼。

梅花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7425.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信