宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。出处译文注释赏析

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

出处

出自唐柳宗元的《柳州二月榕叶落尽偶题》

译文

译文官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。

注释

注释宦情:做官的情怀。羁思:客居他乡的思绪。凄凄:形容悲伤难过。春半:春季二月。迷:凄迷。

赏析

赏析诗人没有用浓墨重彩渲染苦情,只用“凄凄”两字轻描一笔,以平淡的笔墨来显示深厚的感情,凸显出宦情的凄凄加羁思的凄凄。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6138.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信