雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。出处译文注释赏析

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

出处

出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》

译文

译文精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。

注释

注释雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿,栏,同阑,砌,台阶。应犹:依然。朱颜改:指所怀念的人已衰老。

赏析

赏析此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱颜改”两相对比,暗含着词人对国土更姓,山河变色的感慨,透露出无尽哀思。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/12958.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信