时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。出处译文注释赏析

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

出处

出自宋晏殊的《采桑子·时光只解催人老》

译文

译文时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。

注释

注释只解:只知道。不信:不理解。离亭:古代人在长事短亭间送别,因此称这些亭子为离亭。春衫:春天所穿的衣服,此处指年少时穿的衣服。

赏析

赏析“时光”句与“离亭”句,将时间空间交织在一起,于是,“长恨”便通过小小“泪滴”形象地折射出来,层层相扣,将读者投入强烈的心情震荡之中,抒发了诗人感慨时光之易逝,惆怅真爱之分离。

离别 伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6076.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:04
下一篇 2025年11月25日 下午12:04

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信