虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。出处译文注释赏析

虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

出处

出自宋韩琦的《九日水阁》

译文

译文虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。

注释

注释惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。黄花:菊花。晚节:晚年的气节。

赏析

赏析这句诗表达了诗人虽感年老色衰,但仍欣赏菊花在晚秋时节依然散发的香气,寄寓了诗人对坚韧不拔品质的赞美。

秋天 菊花 重阳节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5944.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信