问讯湖边春色,重来又是三年。出处译文注释赏析

问讯湖边春色,重来又是三年。

出处

出自宋张孝祥的《西江月·问讯湖边春色》

译文

译文问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。

注释

注释问讯:问候。湖:指三塔湖。重来又是三年:相隔三年重游旧地。

赏析

赏析此句描述了词人时隔三年旧地重游的怀恋心境,“问讯”,表达出词人主动前来探望的殷切心情,“又是三年”,既点出明确的时间,又暗示其间经历了人生的多少波折变幻,饱含了词人对时光流逝的叹惜和对历经坎坷的感慨。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4873.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信