寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。出处译文注释赏析

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。

出处

出自唐李益的《春夜闻笛》

译文

译文在寒山吹着笛子呼唤春天归来,被贬谪的人彼此对望不禁泪湿衣。

注释

注释寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。迁客:指遭贬斥放逐之人。相看:一作“相逢”。

赏析

赏析此句写春尚未归,所以有人“吹笛唤春归”,而迁客不胜其悲,以仿佛北方边塞情调,实写南谪迁客的怨望,起兴别致有味。

春天 思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4851.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信