南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。出处译文注释赏析

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

出处

出自唐杜牧的《南陵道中 / 寄远》

译文

译文路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。

注释

注释南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。漫悠悠:水面平缓,水流悠长的样子。

赏析

赏析此句分写舟行所见水容天色,“漫悠悠”,见水面的平缓,水流的悠长,透露出江上的空寂,既显出舟行者的心情比较平静容与,也暗透出他一丝羁旅的孤寂,“欲变秋”的“欲”字,正表现出天气变化的动态,更烘托出诗人孤寂清冷的心境。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19709.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信