九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。出处译文注释赏析

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

出处

出自唐杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》

译文

译文云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。

注释

注释九华山:九华山是中国佛教四大名山之一,有“佛国仙城”之称,山在池州青阳(今属安徽)西南,因有九峰,形似莲花而得名,为宣州去舒州的必经之处。清弋江:即青弋江,在安徽省宣城县西,长江下游支流。

赏析

赏析此句语言精炼而有味,描绘了两幅美景:一幅是悬想中云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,一幅是眼前绿水环抱的青弋江村边,春风杨柳,一写山间,一写水边,一写远,一写近,静景中包含着动态,画面形象而鲜明,使人有身临其境的感觉。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19708.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信