知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。出处译文注释赏析

知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

出处

出自唐韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》

译文

译文我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

注释

注释汝:你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。瘴江边:指贬所潮州。瘴江:指岭南瘴气弥漫的江流。

赏析

赏析此句结语沉痛而稳重,感情真切,《左传·僖公三十二年》记老臣蹇叔哭师时有“必死是间,余收尔骨焉”之语,韩愈用其意,向侄孙从容交代后事,进一步吐露了凄楚难言的激愤之情,产生撼动人心的力量。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18564.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信