箫声咽,秦娥梦断秦楼月。出处译文注释赏析

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。

出处

出自唐李白的《忆秦娥·箫声咽》

译文

译文玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。

注释

注释箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。梦断:梦被打断,即梦醒。

赏析

赏析此句起笔不凡,一个“咽”字,写出萧声幽幽咽咽,断续不居,隐显如泣的神韵,接着反用《列仙传》所载萧史与弄玉的典故,以流丽之艳语描写出秦娥哀婉欲绝的情思。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17958.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信