游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。出处译文注释赏析

游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。

出处

出自唐李白的《南陵别儿童入京》

译文

译文苦于未在更早的时间游说万乘之君,只能快马加鞭奋起直追开始奔远道。

注释

注释游说:战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘:万乘之尊,周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。

赏析

赏析此句用了跌宕的表现手法,用“苦不早”反衬诗人的欢乐心情,“苦不早”和“著鞭跨马”表现出诗人的满怀希望和急切之情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17957.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信