元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。出处译文注释赏析

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。

出处

出自宋苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

译文

译文元丰六年十月十二日夜晚,我正准备脱衣入睡,恰好看到这时月光从门户照进来,于是高兴地起身出门。

注释

注释元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当时作者被贬黄州已经四年。解:把系着的腰带解开。欲:想要,准备。月色:月光。入:照入,映入。户:堂屋的门;单扇的门。欣然:高兴、愉快的样子。欣:高兴,愉快。然,……的样子。

赏析

赏析此句描述了诗人与友人夜游承天寺的情景,这一层叙事,朴素、淡泊而又自然流畅。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17525.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信