渺渺兮予怀,望美人兮天一方。出处译文注释赏析

渺渺兮予怀,望美人兮天一方。

出处

出自宋苏轼的《前赤壁赋》

译文

译文我的情思啊悠远茫茫,眺望贤明的君主啊,却在天的另一方。

注释

注释渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺:悠远的样子。美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体,用美人代指君主,古诗文多以指自己所怀念向往的人。

赏析

赏析诗人化用《楚辞·九歌》“目眇眇兮愁予”句及《九章·思美人》题意,抒发贬谪黄州思君而不能见的情怀。

滚动至顶部