长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。出处译文注释赏析

长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。

出处

出自宋苏轼的《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》

译文

译文这让我想起当年在平山堂的时候,靠着枕席,欣赏江南的烟雨,遥望远方天际孤鸿出没的情景。

注释

注释平山堂:宋仁宗庆历八年(1048年)欧阳修在扬州所建。欹枕:谓卧着可以看望。醉翁:欧阳修别号。

赏析

赏析词人用“长记”二字,唤起他曾在扬州平山堂所领略的“江南烟雨”、“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无,高远空濛的江南山色的美好回忆,这种以忆景写景的笔法,新颖别致,构成一种优美独特的意境。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16952.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信