今看花月浑相似,安得情怀似往时。出处译文注释赏析

今看花月浑相似,安得情怀似往时。

出处

出自宋李清照的《偶成》

译文

译文如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?

注释

注释浑:尽,简直,完全。安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。

赏析

赏析此句引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境,与“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”的写作手法相似,两个“似”字,前一个“似”是花和月似旧时,承接第一句的“花月底”,后一个“似”是心情再也不似旧时,让人感叹世间早已经是物是人非,透露出词人丧夫后孤苦落寂的心怀。

悼亡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16218.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:39
下一篇 2025年11月26日 下午8:39

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信