与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。出处译文注释赏析

与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。

出处

出自宋苏轼的《定风波·重阳》

译文

译文同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。

注释

注释携壶:带酒。翠微:青翠掩映的山腰幽深处。涵:容纳,倒映。初:第一次,刚刚。尘世:人间。

赏析

赏析此句化用杜牧《九日齐山登高》中“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”之诗意,描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅美景,展现出词人对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。

重阳节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13703.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信