野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。出处译文注释赏析

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

出处

出自唐王维的《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》

译文

译文我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?

注释

注释野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。海鸥:这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。

赏析

赏析野老是诗人自谓,诗人快慰地宣称:我早已去机心,绝俗念,随缘任遇,于人无碍,与世无争,用两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,抒写诗人淡泊自然的心境。

田园

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/11025.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信