故乡篱下菊,今日几花开。出处译文注释赏析
故乡篱下菊,今日几花开。 出处 出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》 译文 译文家乡篱笆下的菊花,如今又有多少株盛开? 注释 注释篱:篱笆。 赏析 赏析此句以故乡篱墙下的菊花为具体意象,唤起了诗人对家乡的思...
故乡篱下菊,今日几花开。 出处 出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》 译文 译文家乡篱笆下的菊花,如今又有多少株盛开? 注释 注释篱:篱笆。 赏析 赏析此句以故乡篱墙下的菊花为具体意象,唤起了诗人对家乡的思...
求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。 出处 出自宋晏殊的《破阵子·燕子欲归时节》 译文 燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。 注释 赏析...
求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。 出处 出自宋晏殊的《破阵子·燕子欲归时节》 译文 燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。 注释 赏析...
虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。 出处 出自宋韩琦的《九日水阁》 译文 译文虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。 注释 注释惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋...
坐开桑落酒,来把菊花枝。 出处 出自唐杜甫的《九日杨奉先会白水崔明府》 译文 今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。 天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。 注释 赏析 秋天 菊花
黄华自与西风约,白发先从远客生。 出处 出自元元好问的《秋怀》 译文 凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。黄华自与西风约,白发先从远客生。吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。何时石岭关山路?一望家山眼暂明。 注释 赏析 秋天 菊花
待到秋来九月八,我花开后百花杀。 出处 出自唐黄巢的《不第后赋菊》 译文 译文等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。 注释 注释九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。 赏析 赏...
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。 注释 注释尘世:尘世的诸多烦扰。 赏析 赏析此句的“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及...
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 出处 出自宋李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 译文 译文不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。 注释 注释随分:随便,随意。尊前:指宴席上。 赏析 赏析此句故作超脱之语,劝勉自己不如...
丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 出处 出自宋张抡的《踏莎行·秋入云山》 译文 译文枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。 注释 注释丹枫:亦称霜叶、红叶。万叶:极言枫叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数...
秋菊有佳色,裛露掇其英。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其四》 译文 译文秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。 注释 注释裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。 赏析 赏析此句描写了菊花不畏严霜、粲然独放的特征,表现出菊花坚贞高洁的品格...
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 出处 出自唐赵嘏的《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》 译文 译文艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。 注释 注释紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地...