丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。
出处
出自宋张抡的《踏莎行·秋入云山》
译文
译文枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。
注释
注释丹枫:亦称霜叶、红叶。万叶:极言枫叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数的菊花。幽岩下:山岩深幽之处。
赏析
赏析此句对偶工整,枫叶经霜而红,色艳如丹,故称为“丹枫”,“万叶”极言枫叶之多,点染出层林尽染万山红遍之景,无数菊花,如散金碎黄,显得分外明丽耀眼,描绘出岩壑含翠、金英秀发的清幽景色。
秋天 菊花
出自宋张抡的《踏莎行·秋入云山》
译文枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。
注释丹枫:亦称霜叶、红叶。万叶:极言枫叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数的菊花。幽岩下:山岩深幽之处。
赏析此句对偶工整,枫叶经霜而红,色艳如丹,故称为“丹枫”,“万叶”极言枫叶之多,点染出层林尽染万山红遍之景,无数菊花,如散金碎黄,显得分外明丽耀眼,描绘出岩壑含翠、金英秀发的清幽景色。