虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
出处
出自宋韩琦的《九日水阁》
译文
译文虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
注释
注释惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。黄花：菊花。晚节：晚年的气节。
赏析
赏析这句诗表达了诗人虽感年老色衰，但仍欣赏菊花在晚秋时节依然散发的香气，寄寓了诗人对坚韧不拔品质的赞美。
秋天 菊花 重阳节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。出处译文注释赏析