江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。出处译文注释赏析
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。 注释 注释翠微:这里代指山。 赏析 赏析此句描写了雁过江上南飞,与客提壶上青山的情景,“江涵秋影”四字...
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。 注释 注释翠微:这里代指山。 赏析 赏析此句描写了雁过江上南飞,与客提壶上青山的情景,“江涵秋影”四字...
欲说还休,却道“天凉好个秋”! 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文想说却说不出,却说道:“好凉爽的一个秋天啊!” 注释 注释欲说还休:本来想说,又停下不说,多用于说明情绪复杂,难以表达。 赏析 赏析一句“天凉好个秋”蕴...
秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。 出处 出自唐王勃的《秋夜长》 译文 译文秋夜漫长,天还没有放亮。皎洁的明月、枝头的露珠,都闪烁着清冷的色泽。望远处,高高的城楼与漂亮的楼阁,遥相呼应。 注释 注释未央:未半。绮阁:华丽的楼阁...
萧瑟秋风今又是,换了人间。 出处 出自毛泽东的《浪淘沙·北戴河》 译文 译文现在的北戴河,依旧秋风萧瑟,但是人间已经换了新颜。 注释 注释人间:社会制度。 赏析 赏析昔日曹操作《观沧海》的地点、季节与诗人作此词的地点、季节完全相同,正是“萧...
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 出处 出自唐杜甫的《秋兴八首·其一》 译文 译文枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。 注释 注释玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。巫山巫峡:即...
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 出处 出自明文征明的《念奴娇·中秋对月》 译文 译文枝头的桂花像垂着的块块白玉,圆月映照了整个苍穹,夜空好似被洗净了一般。 注释 注释天街:星官名,属毕宿。 赏析 赏析此句浮想殊奇,造语浪漫,描写了中秋佳节...
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。 出处 出自唐令狐楚的《少年行四首·其三》 译文 译文弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。剑起凛冽的秋风,驰马飞出了咸阳。 注释 注释走:跑。咸阳:指京城长安。 赏析 赏析此句通过描写弓箭、宝剑、骏马等典型意象,...
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。 出处 出自宋杨万里的《秋凉晚步》 译文 译文古人认为秋天是悲伤的,我却认为未必如此,轻微的寒意,正好是令人舒适的天气。 注释 注释可人:合人意。 赏析 赏析诗人观察细致深入,否定了前人悲秋的观念,充分表达了...
漠漠秋云起,稍稍夜寒生。 出处 出自唐白居易的《微雨夜行》 译文 译文秋天阴云密布,夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。 注释 注释漠漠:阴云密布的样子。稍稍:稍微,略微。 赏析 赏析此句描绘了秋季的典型特征,通过“漠漠”、“寒”等形容词的使用,营造...
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 出处 出自唐白居易的《琵琶行 / 琵琶引》 译文 译文夜晚我到浔阳江头送别客人,枫树、 芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。 注释 注释浔阳江:万里长江流经江西省九江市北的一段,因九江古称浔阳,所以又名浔阳江。瑟瑟...
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。 出处 出自唐李商隐的《端居》 译文 译文盼望着爱妻从远方的来信,寻觅归梦慰藉不成,中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。 注释 注释素秋:秋天的代称。 赏析 赏析...
怀君属秋夜,散步咏凉天。 出处 出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 译文 译文在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 注释 注释属:正值,适逢,恰好。 赏析 赏析此句语浅情深,韵味悠永,写出了诗人因怀人而...