空山新雨后,天气晚来秋。出处译文注释赏析
空山新雨后,天气晚来秋。 出处 出自唐王维的《山居秋暝》 译文 译文新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。 注释 注释空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。 赏析 赏析诗人描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光,“空山”二字点出此处有...
空山新雨后,天气晚来秋。 出处 出自唐王维的《山居秋暝》 译文 译文新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。 注释 注释空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。 赏析 赏析诗人描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光,“空山”二字点出此处有...
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 出处 出自唐王勃的《滕王阁序》 译文 译文落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。 注释 注释齐:整齐,平坦,与……一致。 赏析 赏析此句对偶工整,语言优美,色彩明丽...
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。 出处 出自唐李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 译文 译文深秋的天空一片阴霾,因此霜也来得晚了,水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。 注释 注释秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得...
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 出处 出自唐刘禹锡的《秋词》 译文 译文自古以来,人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我却觉得秋天远远胜过春天。 注释 注释悲寂寥:悲叹萧条。春朝:春天。 赏析 赏析诗人以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,...
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 出处 出自唐杜牧的《寄扬州韩绰判官》 译文 译文青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋日已尽,江南的草木还未凋落。 注释 注释迢迢:指江水悠长遥远,一作“遥遥”。草未凋:一作“草木凋”。凋:凋谢。 赏析 赏析诗人渲...
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 出处 出自宋叶绍翁的《夜书所见》 译文 译文瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。 注释 注释萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。 赏析 赏析此句描写落木萧萧,寒声阵阵的自然环...
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 出处 出自唐杜牧的《秋夕》 译文 译文银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。 注释 注释银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫...
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 出处 出自宋苏轼的《赠刘景文 / 冬景》 译文 译文一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。 注释 注释君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。最是:一...
秋风生渭水,落叶满长安。 出处 出自唐贾岛的《忆江上吴处士》 译文 译文离别之时秋风吹拂着渭水,残叶飘洒落满了都城长安。 注释 注释生:一作“吹”。渭水:渭河,发源甘肃渭源县,横贯陕西,东至潼关入黄河。 赏析 赏析此句笔墨饱满有力,描绘了一...
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。 出处 出自元白朴的《天净沙·秋》 译文 译文太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中,几只乌鸦栖息在佝偻的老...
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。 注释 注释尘世:尘世的诸多烦扰。 赏析 赏析此句的“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及...
青山绿水,白草红叶黄花。 出处 出自元白朴的《天净沙·秋》 译文 译文远处一片青山绿水,白草、红叶、黄花互相夹杂,好一幅色彩绚丽的秋景图啊。 注释 注释白草:枯萎而不凋谢的白草。红叶:枫叶。黄花:菊花。 赏析 赏析青”、“绿”、“白”、“红...